Kiedy brytyjski filozof Harold Hilliard wyruszył do Warszawy, by wygłosić wykład o Dysteleological Surd, nie miał pojęcia, że wkrótce zostanie uwikłany w międzynarodowe szpiegostwo. Podczas podróży próbował otworzyć walizkę, którą wziął za swoją. Gdy współpasażer, Polak ze stalowymi zębami, oburzył się, Hilliard uznał to za przejaw złych manier, lecz kiedy ten sam mężczyzna zobaczył, jak Hilliard bierze nie swój płaszcz w samolocie, Hilliard zrozumiał, że jest podejrzewany o szpiegostwo. Przyjęcie na lotnisku na cześć Hilliarda utwierdziło polskiego agenta w przekonaniu, że brytyjski Secret Service dobiera teraz swoich ludzi z niezwykłą przebiegłością. Hilliarda, którego dzieła były mało znane w Anglii, rozgrzały niecodzienne pochwały, lecz zmroziła go widoczna pewność ludzi z kontrwywiadu, że jest brytyjskim agentem o kryptonimie Whale.