Film dzieli się na dwie odrębne historie, których akcja rozgrywa się w tym samym miejscu: za kulisami moskiewskiego Teatru Operetki, a ich metaforą jest kankan — pełen energii i wymagający fizycznie taniec. Relacje międzyludzkie, zdrady oraz stosunki między rodzicami a dziećmi stanowią wspólny mianownik obu części filmu.