Sześć miesięcy po niepowodzeniu PETA w walce z Nippon Hardo wraca do swojej wioski w Blora. Nippon wyczuwa jego obecność, tropi go i ściga. Podczas pościgu, który rozgrywa się w dzień i noc poprzedzające ogłoszenie niepodległości, odsłania się dramat walki. Zdrada ojca narzeczonej Hardo zostaje zestawiona ze zdradą jego najlepszego przyjaciela Karmina; opór Dipo i Kartimana — z oporem Hardo; okrucieństwo wojny i egoizm najeźdźców, shidokana Nippon — z pogarszającym się stanem ofiar wojny: Hardo i ojca Ningsih.