W pierwszej połowie XX wieku tysiące kobiet samotnie wyruszyło z Galicji do Ameryki. Wiele z nich wyjechało nielegalnie, z dokumentami fałszującymi ich wiek, a nawet tożsamość. Zwyczajne historie, takie jak historia Merce, która nie ma dokąd pójść ani do kogo się zwrócić. Oprócz pracy w fabryce Mil8, powrotów do domu i uczęszczania na zajęcia z księgowości, pewnego dnia rutyna ustępuje miejsca zauroczeniu czymś tak prostym jak uchwycenie sytuacji, której nie potrafi jeszcze nazwać.