Kilka dni po pokonaniu Kagato wszystko wraca do normy. Ryouko zastaje Mihoshi i Sasami czytające mangę shoujo, którą Sasami bierze za poradniki opisujące, jak zdobyć serce chłopaka... w ziemskim stylu. Ryouko postanawia więc wypróbować pomysły z mangi, by zdobyć Tenchiego. Jednak Aeka dowiaduje się, co robi jej rywalka Ryouko, i próbuje wykorzystać tę samą metodę. Oczywiście rezultaty dla wszystkich zainteresowanych są dalekie od zadowalających...