Janie Sawyer, amerykańska nastolatka, jest zmuszona mieszkać w Moskwie z powodu pracy ojca. Janie próbuje uciec od samotnego życia w Moskwie poprzez swoją głęboką miłość do muzyki i internetu. Janie i Lana Starkova poznają się na stronie fanowskiej zespołu popowego t.A.T.u. Uwięziona w małym rosyjskim miasteczku Lana desperacko pragnie uciec od swojego monoton­nego życia, przez co obie dziewczyny od razu nawiązują więź dzięki miłości do muzyki t.A.T.u.