Film jest oparty na powieści Vyacheslava Kondratyeva „Vacation by Wound”. Opowiada historię kilku tygodni, które młody porucznik Volodya spędził w Moskwie latem 1942 roku, po leczeniu w szpitalu. Prosto z frontu rżewskiego, z zabandażowaną ręką, w zakrwawionej watowanej kurtce i podartych butach, jedzie na urlop do matki w stolicy. Tutaj, w samym środku wojny, toczy się niemal pokojowe życie — kolejki po wódkę i piwo, restauracje dla arystokracji nomenklaturowej, przyjęcia, dziewczyny... Volodyi został jeszcze miesiąc zwyczajnego życia w Moskwie, w spokojnym mieście, w którym wszystko jest mu obce.