Return to the Nest opowiada historię młodej kobiety, która po śmierci matki wyrusza na poszukiwanie ojca, którego nigdy nie poznała. W 1985 roku, podczas wojny iracko-irańskiej, przeprowadzono zakrojoną na szeroką skalę operację, by przetransportować z Iranu do Turcji 215 pasażerów. Wśród ocalonych jest młoda Japonka o imieniu Keiko. Keiko zakochuje się bez pamięci w Zaferze, poruczniku sił specjalnych stacjonującym w irańskiej ambasadzie Turcji. Wojna jednak ich rozdziela. Zaferowi udaje się umieścić ją w samolocie lecącym do Turcji, by ocalić jej życie. Nie wie jednak o jednej bardzo ważnej rzeczy: Keiko jest w ciąży. Po przybyciu do Turcji Keiko rodzi córkę Yumi.