W grudniu 1937 roku dwie młode dziewczynki, 9-letnia May i 4-letnia August, żyły szczęśliwie z rodzicami w Nanjing. Niestety wybuch wojny całkowicie odmienił ich życie. Rodzice May zostali zabici przez japońskich żołnierzy, a dziewczynki trafiły do obozu dla uchodźców. Gdy wujek May dowiedział się o tragedii, odebrał obie dziewczynki z obozu. Kiedy jednak japońscy najeźdźcy przejęli pełną kontrolę nad miastem, May i August musiały nauczyć się być silne, by stawić czoła wszystkim nadchodzącym wyzwaniom.