Siedem krótkich filmów, w których homoseksualni młodzi ludzie i młodzi mężczyźni zmagają się ze społeczeństwem — czasem z powodzeniem, czasem nie. W kilku z nich nastoletni chłopcy dokonują coming outu, być może najpierw przed bliskim przyjacielem — jak zareagują przyjaciele? Dla niektórych młodych ludzi coming out wiąże się z ryzykiem przemocy. W dwóch filmach miłość zostaje udaremniona — w jednym przez matkę, w drugim przez imigrację. W skład kolekcji wchodzą „Summer” (Wielka Brytania), „Night Swimming” (USA), „Running Without Sound” (USA), „Out Now” (Niemcy), „Œdipe N+1” (Francja), „Hitchcocked” (USA) i „The Bridge” (Australia).