Ten krótki film dokumentalny przedstawia życie na francusko-kanadyjskiej wsi na początku lat 40. XX wieku. Film ukazuje Alexisa Tremblaya i jego rodzinę podczas pracowitych jesiennych dni, gdy zbierają plony, pomagają przy wypieku chleba i wyrobie mydła. Zimą dzieci oddają się radośnie sportom na świeżym powietrzu, podczas gdy kobiety zajmują się tkaniem, a wraz z nadejściem wiosny młodzi i starzy znów udają się na pola, by zaorać ziemię i przygotować ją pod kolejny sezon różnorodnych upraw. Jeden z pierwszych filmów NFB wyprodukowanych, wyreżyserowanych, napisanych i nakręconych przez kobiety.