2 kwietnia 1995 roku kanał telewizyjny Canal+ ocenzurował film dokumentalny „Pas vu à la télé” (Niewidziane w telewizji), wyreżyserowany przez Pierre Carles, który kilka tygodni wcześniej został zamówiony przez dyrektora programowego, Alain de Greef. „Pas vu à la télé” miał zostać pokazany w cyklu „TV Day” na Canal+, pod hasłem „Telewizja, władza, moralność”. Carles opowiedział o tej cenzurze w filmie fabularnym „Pas vu pas pris” (Niewidziane, nieuchwycone), który wszedł do kin 18 listopada 1998 roku. Film przyciągnął ponad 160 000 widzów. Osiemnaście lat później „Pas vu à la télé” wciąż nie został wyemitowany we francuskiej telewizji. „Pas vu, pas pris” również nadal nie był emitowany we francuskiej telewizji. Został jednak pokazany w telewizji w Belgii, Quebecu i Szwajcarii. Od tamtej pory dziewięciu miliarderów kontroluje ponad 80% mediów we Francji, a jedenastu z nich odpowiada za 57% widowni telewizyjnej.