Pollux jest kobietą jego życia. Dlatego, gdy nagle odchodzi bez śladu, boli. Choć zna ją zaledwie od piętnastu minut. Aby odnaleźć Polluxa, Halvard trzyma się wielkiej zasady egzystencji, która głosi: „Ważnych ludzi zawsze spotyka się dwa razy”. Uparty jak osioł, zamierza rzucić się prosto w wielką, szklaną taflę życia.