Po tym, jak nie zostaje przyjęty na studia, Vali jest przesłuchiwany przez policję w związku z udziałem w różnych kradzieżach. Potrzebuje alibi i uważa, że najlepszym będzie jego ojciec w Bukareszcie. Aby tam dotrzeć, kradnie motocykl. W Bukareszcie poznaje ekspedientkę Anișoarę i zaprasza ją na nadmorską eskapadę. Ich jeden dzień miłości i optymizmu co do przyszłości kończy się nagle tragicznym wypadkiem motocyklowym.