Pewnego chłodnego, jesiennego dnia niedźwiedź przeziębia się podczas kąpieli w rzece. Wraca do swojej jaskini i kicha tak mocno, że ogromny głaz spada na wejście, więżąc go w środku. Nawet mrówka, która akurat przechodzi obok, oraz borsuk, wilk, łoś i bawół nie potrafią ruszyć głazu. Ale mrówka ma lepszy pomysł... Na podstawie książki dla dzieci „An Ant Work” autorstwa Zemanel i Vanessa Gautier, wydanej przez Flammarion Jeunesse.