Latem 1962 roku żołnierz na przepustce i dziewczyna z Moskwy przeżywają krótki, lecz intensywny romans na wybrzeżu Morza Czarnego. Ich miłosne igraszki splatają się z zabawami dzieci na plaży; ich dialogi, będące mieszanką rumuńskiego i rosyjskiego, są zarazem pełne humoru i liryzmu. Żołnierz musi jednak wrócić do służby, a dziewczynie pozostaje jedynie nadzieja, że pewnego dnia znów się spotkają. Film został zakazany i nigdy nie wszedł na ekrany kin w Rumunii; premiera odbyła się w Izraelu w 1992 roku.