Metropolia tonąca w elektrycznym przeciążeniu załamuje się w letnim upale, wpędzając mieszkańca Bronksu w objęcia wodnego świata położonego dalej na północ. To właśnie tam możemy podziwiać chłodzące mgły i nurkujące ssaki z dawnych morskich czasów oraz żeglować swobodnie w wiatrach o morskim charakterze. To przyroda wypełniająca letnie niebo migoczącymi drobinami, a żołądki — bogatymi w białko mieszkańcami zupy Neptuna. Wycieczka po strzelistych wieżach krainy jutra i przestrzennym przepychu wczorajszych tęsknot, utrwalonych zarówno na nośnikach chemicznych, jak i elektronicznych.