Elektrownia od pewnego czasu jest zamknięta, ale jedna z turbin wciąż pracuje. Samotny pracownik, który najpewniej poświęcił całe życie temu wielkiemu, umierającemu potworowi, w końcu musi zmierzyć się z rzeczywistością. Ma tylko jednego przyjaciela — swojego dużego, czarno-białego psiego towarzysza. Niemal bez słów i z dużą ilością materiałów archiwalnych Julietta Korbel przedstawia tego mężczyznę i elektrownię Chavalon z łagodnością kogoś, kto kręci dokument o prawdziwym bohaterze.