W Yokosuka rozpoczyna się konkurs pomiędzy innymi szkołami floty morskiej. Poznajemy Susan Reyes, która przybyła tam, aby pomóc piratom zablokować port i będąc przez nich oszukaną, zostaje ranna. Podczas festiwalu dowództwo szkoły głównych bohaterek otrzymuje powiadomienie, że grupa piratów, którym pomagała Su, przejęła zakład odsalania na morzu oraz pływającą morską fortecę, która zbliża się do portu w Yokosuce. Floty morskie Blue Mermaid oraz White Dolphin wyruszają na misję ratunkową, aby odbić oba obiekty z rąk piratów, przy czym pomaga im Susan. Do misji przyłącza się również niemiecka flota morska pod dowództwem kapitan Thei Kreutzer. W międzyczasie Munetani Mashiro zostaje zapytana, czy chce awansować na kapitana okrętu Hiei. Jaką podejmie decyzję?