Lis jest nastolatką, która marzy o tym, by zostać artystką cyrkową i opuścić rodzinne miasto, choć wie, że aby to osiągnąć, będzie musiała przeciwstawić się rodzicom. Jest lato, a ona spędza dni na zabawie z przyjaciółmi i flirtowaniu ze swoim chłopakiem, który jest od niej starszy o kilka lat. Brak prywatności i plotki sąsiadów zmuszają Lis do utrzymywania ich związku w tajemnicy, by rodzice się o nim nie dowiedzieli. Związek, który na zawsze odmieni jej życie.