Słynny twórca komiksów Stephen R. Bissette, twórca postaci z DC Comic Book „The Swamp Thing” i współtwórca postaci komiksowej „Constantine”, uczy wiedzy o filmie oraz sztuki ilustracji komiksowej na wiejskich terenach Vermont. Bissette od zawsze jest fanem DANGER: DIABOLIK, a w „From Fumetti to Film” oprowadza nas po tym, jak — jego własnymi słowami — DANGER: DIABOLIK był „…bezsprzecznie najlepszą adaptacją komiksu na pełnometrażowy film”. Jego spostrzeżenia dotyczące tego, jak pozornie dwuwymiarowy świat ilustracji komiksowych został wiernie, lecz pomysłowo zinterpretowany na nowo przez reżysera Mario Bava, wzbogacają zestawienia oryginalnych kadrów komiksowych z ujęciami z filmu. Według Bissette’a inne filmowe i telewizyjne adaptacje komiksów z tamtej epoki były mniej udane.