Paryż latem. Maxime doznaje olśnienia: Camille, ładna kasjerka z supermarketu, przestała go interesować. Problem w tym, że nie wie, jak jej to powiedzieć, nie raniąc jej. Drugi problem polega na tym, że tak naprawdę nigdy nie odważył się z nią porozmawiać.