Luźno powiązana grupa nikomu nieznanych osób wlecze się przez ponurą codzienność Winnipeg. Chorowity mężczyzna w nieszczęśliwym małżeństwie, komik stand-upowy, którego występy spotykają się z obojętnością, para palaczy marihuany, między którymi dochodzi jedynie do błahych wymian zdań, oraz młody samotnik — każde z nich prowadzi życie zagubione w przekładzie, oderwane od otoczenia i ludzi wokół.