Iwan, kapitan policji, w swój wolny dzień, co, nawiasem mówiąc, niezbyt często mu się zdarza, wybrał się z żoną Swietą do kina. Khan, Anna i Sergey również postanowili spędzić ten dzień razem. Tyle że nie wybierają się do kina ani na zwykły spacer. Ich czas jest rozpisany co do minuty, każdy krok dokładnie zaplanowany — zamierzają obrabować konwojentów. Wszystko zaczęło się dobrze dla rabusiów i poszłoby zgodnie z planem, gdyby Iwan nie stanął im na drodze. Khan i Sergey zostają aresztowani. Uciekając przed pościgiem, Khan strzela do żony Iwana, Swiety. Anna zdołała uciec.