W czasie exodusu Mariel — pospiesznej ucieczki uchodźców z Kuby do Ameryki — urzędnik imigracyjny przez pomyłkę zakłada, że dysydent Juan Raul Perez i Dorita Evita Perez są małżeństwem. Połączeni tym samym nazwiskiem i wspólnym postanowieniem o emigracji Dorita i Juan postanawiają podtrzymać to kłamstwo. Sytuacja się komplikuje, gdy zaczynają się w sobie zakochiwać akurat wtedy, gdy Juan spotyka się ponownie z żoną, Carmela, której nie widział od dziesięcioleci.