Frank Lehmann, lat 20, wciąż mieszka z rodzicami w ponurym osiedlu wieżowców „Neue Vahr” w Bremie. Jest rok 1980 i Frank zostaje wcielony do wojska, mimo że jego przyjaciele zapewniają go, że „to zupełnie nie dla niego”. Kiedy po pierwszym tygodniu w wojsku wraca do domu, jego ojciec urządził w jego pokoju warsztat naprawy telewizorów, więc Frank musi się wyprowadzić. Na szczęście jego dawny przyjaciel Martin zakłada komunę z dwoma innymi punkami w lewicowej dzielnicy Bremy „Viertel”. Frank bez dalszego namysłu wynajmuje nie nadający się do zamieszkania pokój przechodni. Od tej pory Frank podróżuje między światami. Co tydzień przenosi się z wojska, z wszystkimi bezwzględnymi zasadami i regulaminami, do komuny, gdzie jego przyjaciele głoszą światową rewolucję. Frank próbuje nie rzucać się w oczy, ale żałośnie mu się to nie udaje — w obu światach.