Dwudziestoletni outsider François utrzymuje się ze zbierania pudeł i butelek, które odsprzedaje miejscowym sklepikarzom. Mieszka z grubiańsko niewrażliwą matką i ojczymem. Mado to niezgrabna jedenastolatka, zaniedbywana przez rodzinę z powodu dziwacznego sposobu, w jaki okazuje swoje uczucia. Z przyczyn, które nigdy nie zostają wyjaśnione, François porywa Mado i zabiera ją, by zamieszkała z nim na strychu domu jego rodziców. Zamiast odczuwać strach, Mado wczuwa się w sytuację porwania, a oni przekomarzają się ze sobą, coraz bardziej odnajdując w swojej relacji miłość i pocieszenie. Kiedy jednak natrafia na nich policja, nadaje ich zachowaniu zupełnie inną interpretację.