Juan Benatti, śpiewak tango w typowym kwartecie, zostaje opiekunem pięcioletniego Ignacio, syna dyrektora zespołu, Horacia, i Marisy, gdy jego rodzice zostają z powodów politycznych zmuszeni do emigracji. Ignacio nazywa Juana „dziadkiem” i staje się dla niego jak syn. Horacio umiera za granicą; jego matka ponownie wychodzi za mąż i domaga się chłopca. Ponieważ jednak nie dogaduje się z nowym partnerem matki, opieka nad nim ostatecznie przypada Juanowi, który wychowuje chłopca aż do ukończenia przez niego szkoły średniej. Następnie odrzuca studia uniwersyteckie, by zostać muzykiem w zespole rockowym, w którym będzie wokalistą i konferansjerem.