Biblioteka jest zamknięta od pół godziny, a Rosario, bibliotekarka, układa na półkach ostatnie książki i wymazuje podkreślenia, które Armando, kelner w uniwersyteckiej kawiarni, narysował w kilku powieściach. Tak jest do chwili, gdy odkrywa, że to nie są zwykłe podkreślenia i że w rzeczywistości nie zrobił ich Armando. Kiedy podnosi wzrok, widzi stojącego przed nią Armanda.