Oddając czarny humor kroniki czeskiego autora Michala Viewegha, opisującej życie po aksamitnej rewolucji, ta czarna komedia ukazuje trzy dekady z życia pewnej czeskiej rodziny. Podczas gdy oryginalna powieść skupiała się na głównym bohaterze, Kvidzie, od chwili poczęcia aż po dorosłość, debiutujący reżyser Petr Nikolaev i scenarzysta Jan Novak przenieśli uwagę na jego rodziców: Milenę, skrajnie skromną prawniczkę, która w wolnym czasie występuje na scenie, oraz Alesa, dość bezcelowego urzędnika państwowego, który daje się ponieść wiatrowi. Życie Alesa i Mileny zmienia się diametralnie po rosyjskiej inwazji na Pragę w 1968 roku.