Niedawno emerytowana fryzjerka Lou postanawia, że nadszedł czas, by spełnić swoje wieloletnie marzenie. Sprzedała swój salon fryzjerski i wyrusza do Hiszpanii, by nauczyć się języka. Zainspirowana nowym poczuciem wolności i zachęcona przez swoją nauczycielkę oraz nową przyjaciółkę Andreę postanawia przeprowadzić się na stałe do nadmorskiego miasta Cádiz. Gdy Lou zaczyna wierzyć, że ta nowa przygoda jest w jej zasięgu, bez zapowiedzi pojawia się jej ciężarna córka Barbara…