Vita i Rosa są nastolatkami. Pierwsza mieszkała w Genui, na północy Włoch, po czym cała jej rodzina przeniosła się do Neapolu, na południu Włoch. Dziewczyny bardzo różnią się temperamentem i usposobieniem, ale po pierwszym momencie niemal nienawiści zostają najlepszymi przyjaciółkami. Vita, młodsza i pozornie słabsza, okaże się silniejsza z nich obu.