Max i Chrige, małżeństwo szwajcarskich lingwistów, wędrują po Alpach w poszukiwaniu rzadkich słów, których wciąż używa ludność wiejska. Samolot męża znika nad morzem, gdy ten leci na konferencję. Chrige radzą porzucić nadzieję, że kiedykolwiek zobaczy go żywego, lecz serce podpowiada jej co innego. Max dociera do brzegu tropikalnej wyspy wraz z drugim ocalałym, pilotem samolotu. Ale gdzie tak naprawdę się znaleźli?