Božena Němcová wraz z wydawcą pisze powieść „Babička”. Powód jest więcej niż oczywisty – Němcová znajduje się w trudnej sytuacji finansowej, a wydawca dostrzega okazję, by zarobić na odrodzeniu narodowym. W filmie Němcová wraca do swojego dzieciństwa (drugi wątek) i odkrywa przed widzem prawdę. Po 20 latach na Staré Bělidlo przyjeżdża babcia. Nie jest to jednak Marie Novotná, lecz jej sąsiad Mareš. Dzięki swojemu usposobieniu stopniowo zyskuje sympatię rodziny Proškovic i samej księżnej Zaháňskiej. Wydawcy nie podoba się jednak ta historia przedstawiona przez B. Němcovą i bezkompromisowo poprawia całe dzieło. W końcu sam przepisuje całą książkę. Dlatego oryginalny rękopis nie zachował się do dziś. Sytuacja staje się jeszcze bardziej napięta wraz z przyjazdem prawdziwej babci, a wtedy dochodzi do nieoczekiwanego odkrycia. Cała rodzina staje przed trudnym dylematem...