Ben (11) i Tariq (12) mają ze sobą więcej wspólnego, niż im się wydaje. Obaj są nowi w szkole i w piłce nożnej, a także stracili swoje ojczyzny. Wkrótce we wsi Bena powstanie odkrywkowa kopalnia węgla brunatnego. Ben i jego rodzina przeprowadzają się do pobliskiego miasta, ale chłopcu nie udaje się odnaleźć w nowej szkole. Dręczony przez rówieśników, potajemnie wraca do dawnego, opuszczonego domu. Jego jedyna radość, piłka nożna, blednie, gdy pojawia się Tariq, syryjski uchodźca i lepszy zawodnik. Kiedy jednak biurokracja uniemożliwia Tariqowi grę, chłopiec ucieka. Ben odnajduje go i dowiaduje się, że Tariq desperacko pragnie połączyć się ze swoją rozproszoną rodziną. Zazdrość na boisku ustępuje miejsca przyjaźni i zrozumieniu.