Helmut i Sabine Halm zawsze spędzali wakacje w leniwej prywatności w swoim ulubionym miejscu nad niemieckim Jeziorem Bodeńskim. Kiedy więc energiczny, przystojny Klaus Buch pojawia się ze swoją piękną dziewczyną Helene, Helmut jest całkiem gotów zlekceważyć tę ledwie znajomą osobę. Klaus jednak z radością rozpoznaje w nim dawnego szkolnego kolegę, chętnie wspomina każdy epizod z czasów, które spędzili razem, i demonstruje każdy szczegół swojego udanego stylu życia jako wysportowanego mężczyzny i autora. Cenne dni prywatności ustępują miejsca niechcianej i niezręcznej zażyłości, gdy Buchowie i Halmowie wspólnie wędrują, jadają i żeglują. Ich wspólne zajęcia zaostrzają niezliczone napięcia psychologiczne między czworgiem bohaterów, tym bardziej ironiczne przez swoją pozornie spokojną otoczkę, które w końcu muszą wybuchnąć.