Ricki ma 15 lat, jest uczniem zawodu w supermarkecie i podziwia swojego starszego brata Svena, ważną postać w dzielnicy czerwonych latarni w Hamburgu, który utrzymuje się na powierzchni dzięki kradzieżom i handlowi narkotykami. W oczach Rickiego nikt nie dorównuje jego bratu. Dopiero gdy Sven upokarza Rickiego i próbuje zmusić go, by przespał się z tancerką rewiową na jego oczach, starszy brat traci status boskiego wzoru do naśladowania. Ricki, „Arschbackenzukneifer”, bierze odwet, a Sven będzie musiał boleśnie odczuć go na własnym terenie.