Córka dwóch światów — tego, który pozostawili za sobą jej angielscy rodzice, i portugalskiej ziemi, na której dorastała, a która wciąż uważa ją za obcą — Ruby przemieszcza się między granicami obu, nie przynależąc do żadnego z nich.