Program sześciu krótkometrażowych filmów z Quebecu i Francji: zakochani lub bezczelni, pełni nadziei lub gniewu. Naiwni, wzruszający, marzycielscy, wymarzeni lub niespełnieni: młodość może przybierać wiele form! Wśród tych, którzy zbyt szybko dorośli, i tych, którzy przegapili swoją szansę, są też ci, którzy z czasem stracili niewinność, oraz ci, którzy w jednej chwili widzą, jak ich młodość przemija.