Tamara i Ana są prowadzącymi niezależnej audycji radiowej „Ljuljaska” (The Swing) w Belgradzie. W swojej audycji kłamią, że są w Nowym Jorku i wybierają się na koncert swojego ulubionego muzyka rock’n’rollowego, Jacka Obliviana. Kłamstwa nie trwają długo, więc w jakiś sposób zaczynają żyć swoim kłamstwem. Podążając legendarną Route 66, przemierzają trasę od wschodniego do zachodniego wybrzeża, między marzeniem a rzeczywistością, fantastycznymi krajobrazami i podziemną Ameryką, w poszukiwaniu swojego marzenia.