Hannah przebywa w szpitalnej sali. Właśnie przeszła kluczową operację korekty płci, która kończy jej przemianę z chłopca w dziewczynę. Wie, że musi spędzić w szpitalu tydzień, aż rany się zagoją, ale białe ściany i niekończące się oczekiwanie, zanim będzie mogła opuścić gniazdo, wydają się nie do pokonania. Jest pustka, a w jej świadomości odbija się jedynie pamięć o tym, czego doświadczyła.