Uroczy Pascal, właściciel sklepu odzieżowego w Courchevel, oraz pulchny, zaniedbany Micky, didżej w pobliskim klubie, są najlepszymi przyjaciółmi. Pascal kolekcjonuje kobiety, ku wielkiemu niezadowoleniu Micky’ego, który pociesza się po kolejnych niepowodzeniach, słuchając opowieści przyjaciela o jego miłosnych podbojach. Pojawia się Viviane, olśniewająca i chłodna, ale przyjechała tylko na sezon. Pascal, szczerze zakochany, uwodzi ją, a potem wyjeżdża. Dla Micky’ego to kłopotliwa sytuacja: Pascal jest daleko, a piękna Viviane jest dla niego taka miła. Wszystko się komplikuje, gdy Pascal wraca.