W Lapa w Rio de Janeiro początkujący pisarz Zeca od pięciu lat mieszka z wykładowczynią sztuki Júlią. Od dawna utknął na 50. stronie swojej powieści i tłumaczy brak zakończenia fabuły brakiem inspiracji. Prowadzi wygodne życie dzięki spadkowi pozostawionemu przez matkę i zarządzanemu przez jego ojca Humberto. Kiedy Zeca widzi Júlię sam na sam ze swoją najlepszą przyjaciółką Carol w swoim mieszkaniu, wierzy, że łączy je romans, i zaczyna mieć obsesję na punkcie Carol, śledząc ją. Júlia wyjeżdża służbowo do São Paulo, dając Zece doskonałą okazję do romansu z Carol. Tak zaczyna się jego skomplikowane życie: podczas gdy Júlia pracuje i studiuje na doktorat, Zeca uprawia seks z Carol w ciągu dnia, a z Júlią w nocy. Zeca knuje plan, by zostać z Carol albo z Júlią, lecz jego zamiary nie spełniają się tak, jak miał nadzieję.