Szalone Los Angeles. Do pracy jedzie się godzinę zatłoczoną, sześciopasmową autostradą. Zawsze świeci słońce, ale na tle smogu wygląda jak chorobliwa plama. Wszyscy chcą dobrze wyglądać i zarabiać pieniądze. A chłopak o imieniu Rick doskonale się tam odnajduje. Wybrzeże Gaspé. Do pracy jedzie się pięć minut, siedząc na traktorze. Gdy świeci słońce, ocean staje w płomieniach, a zapach sosen wypełnia rześkie wiejskie powietrze. Miejscowi starają się po prostu wiązać koniec z końcem, ale potrafią śmiać się do rozpuku i okazywać sobie troskę. To tutaj dorastał ojciec Ricka, James, ale Rick nigdy tu nie był. Kiedy Rick dowiaduje się, że odziedziczył rodzinną farmę, a ojciec chce, by pojechał do Gaspé pochować wujka, który zostawił Rickowi ten spadek, zaczyna się niezwykła odyseja. Ojciec i syn na początku różnią się od siebie tak bardzo jak Gaspé i Los Angeles, ale w trakcie tej podróży Rick odkrywa, co to znaczy być mężczyzną, a James — co to znaczy być ojcem.