Pewnego dnia Hikojiro odwiedza Sayo Kujo, starszą kobietę przebywającą w szpitalu. Sayo usłyszała od adiunkta Natsuhiko Moriwakiego, że zostało jej rok życia, i nalega na powrót do domu, w którym się urodziła i wychowała. Zbiegiem okoliczności to właśnie Hikojiro ma odtąd opiekować się nią w domu. W szpitalu uniwersyteckim Hikojiro wpada na znajomą twarz — Hazuki, córkę Tetsujiego Tonoyamy, mężczyzny, który nauczył Hikojiro przyrządzać takoyaki. Hazuki jest teraz pielęgniarką w szpitalu uniwersyteckim, a Hikojiro jest zaskoczony, widząc na szpitalnej tablicy ogłoszeń dziwny plakat sugerujący, że ma romans z Moriwakim. Szpital przygotowuje się obecnie do wyboru nowego ordynatora chirurgii, a kandydatami są adiunkci Moriwaki i Shinsuke Noguchi, kierujący odpowiednio pierwszym i drugim oddziałem chirurgii. Obie frakcje publikują zniesławiające oświadczenia na temat tej drugiej.