Stéphane i Alizée, dwoje wspinaczy skalnych szukających przełomu, spędzają zimę w Katalonii — idealnym miejscu do wspinania się w trudnych drogach. Ich projekty znajdują się w sektorze zwanym „El Pati” (plac zabaw). Sukces wydaje się bardziej stanem umysłu niż osiągnięciem fizycznym.