Przybywając do West Hollywood z jedną torbą i podekscytowaniem, Derrick niespodziewanie trafia do publicznej męskiej toalety, gdzie wita go wymowne spojrzenia i figlarne uśmiechy znajdujących się w środku mężczyzn. Wahając się, lecz zarazem ciekaw, jak dalej potoczy się ta zmysłowa przygoda, Derrick wchodzi do dużej kabiny na końcu pomieszczenia. Zostaje przeniesiony do magicznej kapsuły czasu; kabina obejmuje obrazy i dźwięki upamiętniające 30 lat West Hollywood.