40-letni mechanik gwiżdże na przechodzącą nastolatkę; dziewczyna zatrzymuje się i beszta go. Zawstydzony mężczyzna twierdzi, że gwizdał na jej towarzyszkę, 14-letnią kuzynkę Isabelle. Zmienia to spojrzenie Isabelle na życie: jej ulubioną opowieścią jest „Mała syrenka” Andersona i dziewczyna myśli, że w Georgesie znalazła swojego księcia. Chodzi za nim, wdaje się z nim w rozmowę i pojawia się w jego mieszkaniu. Początkowo odpycha ją i mówi, że jest stuknięta, ale z czasem odkrywa, że wydobywa z niego jego figlarną stronę, a jej oddanie sprawia mu przyjemność. Uczucie narasta, zagrażając dorosłym związkom Georges’a, w tym jego relacji z ukochaną, Nelly. Dokąd właściwie może doprowadzić ten romans?