W niedalekiej przyszłości, wzdłuż portugalskiego wybrzeża, zostanie zainstalowana sieć transformatorów energii oceanicznej i słonecznej. W obliczu poważnego zagrożenia równowagi ekologicznej zwierzęta domowe znikają z miast i powracają do życia na wolności w wyżej położonych regionach. Dowiedziawszy się o śmierci siostry w wypadku drogowym, Jorge próbuje ostrzec ojca, który tymczasem udaje się do utrzymywanego w tajemnicy domu, będącego schronieniem i miejscem odpoczynku.