Komedia romantyczna o szkolnym życiu we wspólnym mieszkaniu popularnej uczennicy liceum i nauczyciela języka japońskiego, którym daje się ona zwieść. Piąta część serii „Not in Textbooks!”. Aya Shirakaba, uczennica Otome High School, oraz jej wychowawca Arihiko Tairaku zamieszkali razem na polecenie przywódcy yakuzy, ojca Ayi. Pewnego weekendu Tairaku zaprasza na randkę swoją koleżankę z pracy, Yayoi Satsuki, w dzień urodzin Ayi. Aya dowiaduje się, że Tairaku wybiera się na randkę z May. W serii nadal występują Ayaka Morikawa, która gra Ayę Shirakabę, i Ryouma Baba, który wciela się w Arihiko Tairaku, a rolę May, graną wcześniej przez Moemi Katayama i Annę Hongo, gra teraz gravure idol Natsuki Sena.